О књизи: 2011 / Инспектор Џон Ребус проводи последњу недељу у одељењу за кривичне истраге расплићући читав сплет мистериозних инцидената. Руски песник дисидент Александар Федоров убијен је у ретко насељеној улици у Единбургу. Након тога гори аудио студио, чији је власник снимао песникове говоре. Сам власник гине у пожару. У видном пољу Ребуса и његове партнерке Сиобхан Кларк, у видно поље падају и мали дилери дроге и девојке зависне од дроге, и представници политичке и банкарске елите Шкотске. А онда се појављује милионер Сергеј Андропов, прогоњен у Русији због финансијске преваре. Активно тражи контакте не само са локалним политичарима и банкарима, већ и са старим Ребусовим познаником - бандитом Кафертијем. Док се Ребус мучи са загонетком, стављајући различите чињенице у једну слику, неко покушава да га „оквири“: Цафферти је нападнут, а сви докази упућују на Ребуса.